Френска звезда носи спасителната си кариера игра в Ню Йорк

През 2003 година, три десетилетия в кариерата си, Доминик Блан претърпява най-лошия призрачен сън на всеки артист: телефонът спря да звъни.

Наближаваща 50-те, тя беше една от най-известните изпълнителки на Франция, преди малко излязла от приветствана сцена в класическа покруса, „ Федра “ на Жан Расин. Но последвалата дългогодишна липса на предложения „ надълбоко ме обезпокои “, сподели Блан в скорошно изявление. „ Озовах се в изключителна самотност. Наистина имах вяра, че в никакъв случай повече няма да мога да стъпя на сцена. “

„ La Douleur “, изпепеляващо, награждавано зрелище за една жена, което ще има американската му премиера във FIAF Florence Gould Hall в Ню Йорк на 13 март, се трансформира в метод да преживеем болката и да поемем отговорността. Героят на Блан, изваден от книга на френската писателка Маргьорит Дюрас, чака завръщането на брачна половинка си от нацистки концентрационен лагер през 1945 година, нерешителен дали въобще е жив.

Шоуто израсна от поредност от четения, които направи от книгата с режисьора Патрис Шеро, дълготраен помощник. През 2008 година Блан му предложи лека театрална версия, изискваща единствено маса, столове и остарели костюми от дрешника на Блан. Въпреки че книгата на Дюрас е преведена на британски като „ Войната: Мемоар “, истинското й заглавие просто значи „ Болка “, а в шоуто си Бланк пресъздава блестящо страданието на дамите, до момента в който техните сътрудници се завръщат от неизброими ужаси.

„ Беше доста патриархално, доста обичайната промишленост “, сподели Блан. „ По това време трябваше да загърбя феминистките си убеждения. “ На снимачната площадка на една от първите си телевизионни продукции, когато е била на към 25 години, Бланк сподели, че ненадейно е била помолена да се съблече гола за интимна сцена с прочут реализатор. „ Бях новак, не познавах никого. Казах „ да “, сподели тя. „ И същата вечер известният мъж се опита да си пробие път принудително в стаята ми. Имах огромен шанс, че вратата устоя. “

При различен случай тя съвсем се отхвърли напълно от киното, откакто работи с уважавания режисьор Жан-Люк Годар. Наета като статист във кино лентата му „ Страст “, ​​тя се оплака на Годар непосредствено, откакто беше извадена от сцена. „ Нямах визия по какъв начин би трябвало да се държа пред „ бога “ и му споделих, че в действителност се нуждая от парите, които съставлява “, сподели Блан. Годар я върна назад, след което „ хвърляше обиди към мен през целия ден, до момента в който го снимахме още веднъж и още веднъж. Бях ужасена. “

Размишлявайки върху опита на дамите, работещи във френското кино, „ зашеметяващо е това, през което преминахме “, сподели Блан.

Chéreau, режисьорът на „ La Douleur “, беше първата високопоставена фигура, която предложи на Блан избавителен пояс. През 1981 година той я наема да изиграе дребна роля в „ Пер Гюнт “ на Ибсен и това съдействие слага началото на дълги креативен връзки, обхващащи пиеси и филми. През 90-те години Блан се появява в два от най-известните филми на Шеро, „ Кралица Марго “ и „ Тези, които ме обичат, могат да вземат влака “, и става търсена на екрана, работейки с режисьорите Джеймс Айвъри, Луис Мал и Агнешка Холанд.

Майнстрийм славата идва през 1996 година с „ Пътят на краля “, извънредно сполучлив ефирен филм на Нина Компанеез, в който тя играе мадам дьо Ментенон, благородничка, омъжила се скрито за крал Луи XIV. „ Хората ме спираха по улиците, с цел да направя поклон “, сподели Блан с очарован смях. По това време във Франция телевизионната работа към момента се смяташе за по-ниска от сериозните артисти. „ Но това ни разреши да бъдем в домовете на хората, в техните всекидневни “, сподели Блан.

По сходен метод Блан в никакъв случай не се е опитвала да се утвърди като само водеща звезда. От четирите награди " Сезар " - френският еквивалент на " Оскар " - тя беше извоювана, три бяха за поддържащи функции и тя в никакъв случай не обърна тил на по-малките функции. „ Ужасно е, тъй като одобрявам всичко “, сподели тя с усмивка.

Този етос й послужи добре в Comédie-Française, към който се причисли през 2016 година близо 60, ходът на Блан беше неочакван: вековната натрупа нормално наема бъдещи артисти, а не одобрени звезди; темпото на репертоарната система е интензивно. „ Чудех се дали ще се оправя със задачата. Всеки тук е състезател “, сподели Блан, говорейки в тихата си гардеробна в театъра.

И въпреки всичко Блан процъфтява там, работейки с дълъг лист от водещи режисьори, в това число Иво ван Хоув, Ларс Норен и Джули Деликет. „ Имам възприятието, че съм научил повече за осем години, в сравнение с през останалата част от театралната си кариера. Аз съм доста, доста капризен “, сподели Блан.

Леонидас Страпацакис, който работи с трупата като артистичен консултант до 2022 година, сподели, че когато Блан „ стартира подготовки за нова продукция, бихте си помислили, че тя е млада актриса, която към момента не е направила нищо: тя е отворена за всичко. Comédie-Française с автономията, която има в „ La Douleur “, е „ себелюбив блян “, сподели Блан. Съживяването на продукцията от 2008 година беше извънредно начинание в актуалния спектакъл, където представленията нормално се отдръпват след гибелта на режисьор.

„ Това беше респект към Шеро, несъмнено, “, сподели тя, добавяйки, че доверието му в нея, в една от най-ниските й точки, „ ми даде доста религия в себе си и имах потребност от това. “

The Премиерата на „ La Douleur “ в Ню Йорк в началото беше планувана за началото на 2010 година, само че „ боязън за здравето “ попречи на Блан да пътува по това време. Двете осъществявания във Флорънс Гулд Хол на FIAF оферират рядка опция да видите Блан – френска звезда, която към момента не е направила скок към интернационална популярност – на сцената в Съединените щати.

„ Доминик постоянно е била превъзходна актриса, само че мисля, че в този момент е още по-свободна, по-пълноценна и изобретателна, " сподели Thieû Niang, сърежисьорът на „ La Douleur “.

През последните няколко години „ просто се усещах невероятен късметлия ", сподели Блан. „ Актьорството в действителност ми избави живота. “